Los idiomas que se hablan en la parte Oriental y cierta parte de la Occidental del mundo provienen de las mismas raíces. Eso quiere decir que vocablos de idiomas distintos serán similares si sus raíces son las mismas.
Relaciones entre idiomas conocidos como el español y francés los cuales, si los estudiamos detenidamente, presentan palabras con parecidos tremendos. ¿A qué se debe esto? Una razón lógica es debido a prefijos o sufijos de sus raíces GRIEGAS o LATINAS.
Los días de la semana y algunas palabras como: atleta, gélido, política, menopausia provienen de vocablos griegos.
Un ejemplo de palabra común en estos tres idiomas es: "mama". Los eruditos franceses tuvieron la idea de agregarla a sus diccionarios. Estas palabras vienen de un lenguaje diferente, un lenguaje llamado proto-indoeuropeo; proto (antes), indo (sánscrito), europeo (del griego y latín).
Desde el siglo XX y XXl se añadieron vocablos ingleses a la lengua españolas por su parecido a sonidos comunes. Varios ejemplos son:
- ganga (barato) -> pandilla, de gang
- pana (avería) -> amigo, de partner
No comments:
Post a Comment